说起新版《红楼》，……也没什么说的兴趣……反正骂声一片，而且大多骂得有道理，我的看法就一个字：交际花盛衰记。

昨天，天津台在放老版《红楼》，正好是吃饭的空儿，捎带看了点。看着看着，突然想：为什么《新红楼》看得那么别扭，那些角色一张嘴就叫人受不了？

老版《红楼》前后拍了四年，有些演员刚入选剧组时，已经参加工作了，再加上拍摄时间，反映在剧中，就是演员年龄普遍要比《红楼梦》书里表现的那个年龄大。从这一点说，《新红楼》倒显得更加尊重原著了。

不过问题也恰恰出现在这里。曹雪芹并没有严格按照人物的年龄进行描写刻画，各人的性格一成不变。这是古典小说技法上的缺陷，但你也可以理解为曹雪芹的心思根本没放这上面，他就是借他人酒杯，浇胸中块垒，自顾自地先说个痛快。他这么一痛快，其后果在书里还不怎么明显，搬上电视就出来了。《新红楼》倒是严格按照书中给出的实际年龄选演员了，可是这么一帮稚气未脱的小艺校生，奶声奶气、半文半白地吟诗做赋、勾心斗角、互相撇嘴瞪眼，观众能相信么，能同意么？

我觉得这应该是一个生活的真实和艺术的真实之间的问题。《新红楼》只顾得年龄、布景这些在原书中给出的“生活的真实”，却罔顾了曹雪芹写书的真实用意，结果失去了“艺术的真实”，显得虚假、不可信，这是导演最大的、无法弥补的失误。相形而言，演员的稚拙、配乐的可笑、旁白的莫名其妙还在其次了。