笔者一个多月以前,在沿海某市淘得黄绢本《琉球国都图》横幅,长107厘米,宽57厘米,上、下、左分别标“东”、“西”、“北”小楷字,右上角隶书题“琉球国都图”,字径1.5厘米。
左下角小楷落款:“翰林院侍讲臣周煌恭绘”。
地图绘制的是如今冲绳岛全境,在四五毫米见方的小格内,小楷标有“首里王城”、“山南王城”、“山北王城”三处国都,所以图名叫“琉球国都图”。其他地名均为长方格。在“那霸”南的海边,标有“迎恩亭”的地名,表示对天朝的臣服和感恩。
城市、山水,和所标地名的小楷字,细如毛发,山水、小楷工夫,非同一般,字数繁多,比《琉球国志略》中的“琉球国都图”工细美丽得多,在绢上印刷、临摹,均有一定难度,膺品的可能性不大。买价不很贵,又涉及中日历史问题,所以掏银买得。
周煌,字景垣,號海山;四川涪州人。乾隆二十一年,嘗以編修充冊封琉球副使,同正使全魁往封琉球中山王尚穆;自六月二日由閩航海啟行,至次年二月十六日返國,著《琉球国志略》进呈。后任兵部侍郎、《四库全书》馆总裁、工部尚书、兵部尚书等职,是嘉庆皇帝老师。善诗画、精书法,另著有《应别集》、《海山存稿》等。
这幅黄绢本《琉球国都图》,可能是乾隆二十二年(1757年)左右,翰林院侍講学士、《琉球国志略》著者周煌手绘,可能是他奉命任册封琉球国王尚穆副使,返朝当年向乾隆皇帝进呈《琉球国志略》时,“外具该国地图二幅”之一的底本。据称,周煌重新绘制的《琉球国都图》、《琉球国全图》等多种文著,现存北京故宫博物院。民间此图,与宫本交相辉映,可能对研究中国、琉球宗主藩属关系史,和古今一大变局,有一定价值,可能是中国与琉球500年宗藩关系的佐证。不过,如今周老虎横行,究竟东西对不对,还有待方家掌眼。如今网上还没有雷同图样。晒出局部图也是希望证真证伪,与故宫博物院进呈本对照,如果网友能举证出重复的其余部分的若干图样等,我就自认“吃药”。
2010-9-12草
周海山尚书《琉球国志略》木刻《琉球国都图》对照。
http://bbs.godeyes.cn/showtopic.aspx?topicid=33434&page=end
此帖12楼
相关争议:
专家称又获钓鱼岛属中国史料铁证 及质疑
http://www.unicornbbs.cn/dispbbs.asp?boardID=20&ID=40520&page=1
老木匠:十多年前在日本做访问学者的时候,所在学校有一个日本研究琉球史的专家。据他的说法,琉球王国一直在中日两国之间左右逢源,交叉朝贡称臣,引中拒日,或引日拒中,“两面支应”。
琉球朝贡最勤,因为朝贡可以获得大量超过贡品价值的“回赐”物品,还可以合法的在中国做买卖,免除一切税收。
老木匠:中国方面认真研究琉球史的,而且是认真研读三方资料的人,一个都没有
任兄的古董好好收藏,升值空间很大!